انتقل إلى المحتوى

شروط الخدمة

تنظّم هذه الشروط استخدام الأنشطة لخدمة Bellou: الفترة التجريبية، والباقات والأسعار والفواتير، وما يجوز وما لا يجوز، وكيف نرعى حسابك، وما يحدث إذا وقع خلل.

عن هذه الشروط

  • هذه الشروط اتفاق بين Bellou والنشاط الذي يستخدم Bellou («أنت»). ويُشغّل Bellou مؤسّسوه، ومقرّهم عمّان في الأردن. وعند تسجيل شركة Bellou تحلّ محلّهم في هذا الاتفاق، ونحدّث هذه الصفحة.
  • باستخدامك Bellou تقبل هذه الشروط نيابة عن نشاطك، وتؤكد أنك مخوّل بذلك. وBellou للأنشطة التجارية فقط، لا للاستخدام الشخصي.
  • إذا وقّع نشاطك نموذج اشتراك معنا، فيُقدَّم النموذج عند الاختلاف، ثم شروط معالجة البيانات في «بيانات ضيوفك»، ثم هذه الشروط.
  • الضيوف الذين يستخدمون صفحة الانتظار لا يسجّلون ولا تُلزمهم هذه الشروط، والنشاط الذي يطلبون منه مسؤول عن خدمته لهم.

حسابك وفريقك

  • مالك الحساب هو من يقرر من ينضم إلى الفريق وما يستطيع كل شخص فعله.
  • يجب الحفاظ على سرية روابط الدخول والأجهزة، وإبلاغنا فوراً عند الاشتباه في وصول غير مأذون.
  • أنت مسؤول عمّا يحدث في حسابك، بما في ذلك ما يفعله فريقك.

الفترة التجريبية

  • يبدأ كل حساب جديد بفترة تجريبية مجانية، تنتهي بعد ١٥٠ طلباً أو ١٤ يوماً، أيهما أسبق.
  • عند انتهاء الفترة التجريبية لا يمكنك إنشاء طلبات جديدة حتى تبدأ باقة مدفوعة. وتكتمل الطلبات المفتوحة كالمعتاد، وتبقى بياناتك في حسابك، ولا نحصّل أي مبلغ تلقائياً.
  • إذا لم تبدأ باقة مدفوعة خلال ٩٠ يوماً من انتهاء الفترة التجريبية، يجوز لنا إغلاق الحساب، ثم نحذف بياناته كما هو موضح للحسابات المغلقة.
  • الفترة التجريبية لتجربة Bellou، وتُقدَّم بحالتها دون أي التزام بمستوى الخدمة. ويجوز لنا رفضها أو تقييدها أو إنهاؤها، مثلاً إذا فتح نشاط واحد عدة حسابات.

الباقات والأسعار

  • يحدد Bellou باقتك بالاتفاق معك. ونُصدر فواتير للباقات المدفوعة، ولا نقبل الدفع بالبطاقة على موقعنا.
  • الأسعار على موقعنا للعلم ولا تُعد عرضاً ملزماً. ونعرض أسعار الدولة التي نحددها من اتصالك، أو بالدولار الأمريكي أو اليورو إن لم يكن لدينا سعر محلي.
  • السعر المعتمد هو المذكور في نموذج الاشتراك أو الفاتورة، ويُحدَّد للدولة المسجّل فيها النشاط أو التي يعمل فيها. وإذا قدّم نشاط موقعاً غير صحيح للحصول على سعر دولة أخرى، يجوز لنا مطالبته بالفرق من بداية اشتراكه.
  • لتغيير باقتك تواصل معنا أو أرسل طلب تغيير الباقة من لوحة التحكم. يسري التغيير من تاريخ تأكيدنا له.

الفواتير والضرائب والتجديد

  • تُستحق الفواتير خلال ١٤ يوماً من إصدارها، بالعملة المذكورة فيها. ولا نفرض فوائد على التأخر في الدفع.
  • إذا بقيت فاتورة غير مدفوعة بعد ١٤ يوماً من استحقاقها، يجوز لنا إيقاف الخدمة بعد إشعارك قبل ٧ أيام. والإيقاف لا يُسقط المبالغ المستحقة.
  • لا تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات ما لم يُذكر خلاف ذلك، ونضيفها حيث يوجبها النظام، مثل ضريبة القيمة المضافة ١٥٪ في المملكة العربية السعودية و٥٪ في الإمارات العربية المتحدة، وضريبة المبيعات العامة ١٦٪ في الأردن. وحيث تنطبق آلية الاحتساب العكسي تحتسب الضريبة بنفسك. وإذا لزمك اقتطاع ضريبة، تدفع الفرق لنستلم المبلغ كاملاً.
  • يستمر الاشتراك المدة المذكورة في نموذج الاشتراك، ويتجدد لمدة مماثلة ما لم يُشعر أحد الطرفين الآخر قبل ٣٠ يوماً. ونُبلغك بأي تغيير في السعر قبل ٣٠ يوماً على الأقل من التجديد الذي يسري عليه.
  • الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد، إلا حيث تنص هذه الشروط أو النظام على غير ذلك.

الاستخدام المقبول

تتعهد بألّا:

  • تستخدم Bellou لأي غرض مخالف للنظام، أو لإرسال رسائل لم يطلبها الضيوف؛
  • تستخدم أرقام هواتف الضيوف من Bellou للتسويق، أو تراسل الضيف لغير طلبه؛
  • تخالف سياسات واتساب للأعمال، أو أي قاعدة للاتصالات أو لمكافحة الرسائل المزعجة تنطبق عليك؛
  • تضع على صفحة الانتظار محتوى مخالفاً للنظام أو مضللاً أو يتعدى على حقوق الغير؛
  • تحاول الوصول إلى حسابات أو بيانات ليست لك، أو تختبر أنظمة الحماية لدينا أو تعطّلها؛
  • تنتحل صفة نشاط آخر أو تستخدم اسماً أو شعاراً لا يحق لك استخدامه؛
  • تعيد بيع Bellou دون موافقة كتابية منّا.

إذا نبّهنا مزوّد أو جهة تنظيمية إلى طريقة استخدام حساب ما لواتساب أو الرسائل النصية، يجوز لنا إيقاف الرسائل لذلك الحساب فوراً.

محتواك ومحتوانا

  • يبقى اسم نشاطك وشعارك وألوانك وصورك ونصوصك ملكاً لك. وتأذن لنا بتخزينها وعرضها فقط لتقديم Bellou لك ولضيوفك، وتؤكد أن لك حق استخدامها.
  • يبقى Bellou وبرامجه وتصاميمه ملكاً لنا. وما دمت مشتركاً يحق لك استخدام Bellou لنشاطك، ولا يحق لك نسخه أو تعديله أو نقله لغيرك.
  • إذا أرسلت إلينا أفكاراً أو ملاحظات، يجوز لنا استخدامها بحرية. ويجوز لنا استخدام إحصاءات لا تكشف هوية أي نشاط أو شخص لتحسين Bellou.

بيانات ضيوفك

أنت جهة التحكم في البيانات الشخصية لضيوفك، ونحن نعالجها نيابة عنك كما هو موضح في سياسة الخصوصية. وتؤكد أن لديك أساساً نظامياً لذلك، وأنك تقدّم لضيوفك الإشعارات التي يوجبها النظام.

عندما نعالج بيانات ضيوفك فإننا:

  • نتبع تعليماتك الموثّقة فقط: هذه الشروط وإعداداتك؛
  • نحافظ على سريتها، ولا يصل إليها إلا من يحتاجها لتقديم الخدمة؛
  • لا نستعين إلا بالمزوّدين المدرجين في سياسة الخصوصية، ونُشعرك قبل ٣٠ يوماً بأي مزوّد جديد ليتسنى لك الاعتراض؛
  • نساعدك في الرد على طلبات ضيوفك بشأن بياناتهم؛
  • نُبلغك بأي تسرّب للبيانات الشخصية يمسّ ضيوفك دون تأخير، وخلال ٤٨ ساعة من علمنا به؛
  • نحذفها وفق سياسة الخصوصية، ونزوّدك بما تحتاجه لإثبات التزامك بالنظام.

عندما يعمل فريق Bellou في حسابك

قد يفتح فريقنا حسابك لمساعدتك، مثلاً حين تطلب منا تجهيز شيء ما. وكلما فتح فريق Bellou حسابك أو غيّر فيه شيئاً نسجّل ذلك، ونسجّل التغييرات باسم من أجراها وسببها. ونُبلغ المالكين بالبريد فوراً بالتغييرات المهمة، مثل تغييرات الفريق أو الباقة أو الميزات أو حالة الحساب أو الربط مع الخدمات الأخرى. ويمكن للمالكين أن يطلبوا منا هذا السجل في أي وقت. ولا يفتح مديرو الحسابات لدينا إلا الحسابات المسندة إليهم.

التوفر والدعم

  • نسعى إلى أن يبقى Bellou متاحاً، وننشر حالته على bellou.io/status، لكننا لا نلتزم بمستوى توفر معيّن ما لم ينص عليه نموذج الاشتراك. وقد يتوقف Bellou، مثلاً أثناء الصيانة أو عند تعطّل أحد المزوّدين.
  • تصل التنبيهات إلى الضيوف عبر هواتفهم ومتصفحاتهم وشبكاتهم، وقد يمنع وصولها الوضع الصامت أو إغلاق الصفحة أو ضعف الإشارة، كما تعتمد رسائل واتساب والرسائل النصية على مزوّديها. ولا نضمن وصول أي تنبيه أو رسالة، ولا وصولها في وقتها.
  • تبقى مسؤولاً عن تسليم الطلبات لضيوفك وعن الطلب نفسه، بما في ذلك سلامة الغذاء ومسبّبات الحساسية.
  • الدعم عبر البريد على [email protected].

خدمات أخرى

تقدّم شركات أخرى خدمات واتساب والرسائل النصية وSquare وفق شروطها الخاصة، وعند تفعيلك أيّاً منها فإنك تقبل شروطها أيضاً. ولسنا مسؤولين عن تلك الخدمات.

السرية

يحافظ كل طرف على سرية ما يشاركه الطرف الآخر معه على أنه سري، ومن ذلك الأسعار في نموذج الاشتراك، ولا يستخدمه إلا لهذا الاتفاق، ما لم يكن معلناً أصلاً أو يوجب النظام غير ذلك.

المطالبات ضدنا بسبب استخدامك

تلتزم بالدفاع عن Bellou وتعويضه عن الخسائر والغرامات والتكاليف المعقولة الناشئة عن مطالبات الغير بسبب: الرسائل المرسلة إلى ضيوفك بطلبك أو من حسابك، أو محتواك وشعارك وعلامتك، أو طريقة جمعك بيانات ضيوفك واستخدامها، أو مخالفتك النظام أو هذه الشروط.

المسؤولية

  • يُقدَّم Bellou بحالته. وفي الحدود التي يسمح بها النظام، لا نقدّم أي التزام يتجاوز ما تنص عليه هذه الشروط، ولا نتحمّل الخسائر غير المباشرة مثل خسارة الأرباح أو الأعمال، ولا الخسائر التي تسببت فيها أنت أو أجهزتك أو الخدمات الأخرى المذكورة أعلاه.
  • تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على الرسوم التي دفعتها لنا خلال ١٢ شهراً قبل المطالبة، أو ١٠٠ دولار أمريكي، أيهما أعلى.
  • لا تسري هذه الحدود على المبالغ المستحقة لنا عليك ولا على البند السابق، ولا على المسؤولية التي لا يجيز النظام تحديدها، مثل حالات الاحتيال أو الإهمال الجسيم.

الإيقاف والإغلاق

  • لإغلاق حسابك راسلنا أو استخدم «إغلاق حسابي» في الإعدادات. نتأكد من المالك ثم نغلق الحساب، ويبقى قبل ذلك يعمل وتصدر فواتيره. والإغلاق لا يُسقط المبالغ التي صدرت فواتيرها.
  • يجوز لأي من الطرفين إنهاء الاتفاق إذا خالف الطرف الآخر هذه الشروط مخالفة جسيمة ولم يصححها خلال ٣٠ يوماً من إبلاغه. ويجوز لنا أيضاً إنهاء أي باقة بإشعار قبل ٣٠ يوماً، مع رد الرسوم المدفوعة عن المدة المتبقية.
  • قد نوقف الحساب مؤقتاً بسبب فواتير غير مدفوعة أو مخالفة جسيمة لهذه الشروط، ونُعلمك قبل ذلك إلا إذا لزم التصرّف فوراً لحماية الضيوف أو الخدمة.
  • بعد نحو ٩٠ يوماً من إغلاق الحساب نحذف بياناته كما توضح سياسة الخصوصية. اطلب منا نسخة منها قبل ذلك إن رغبت.

التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. نحدّث التاريخ في أعلاها، ونراسل مالكي كل حساب بالتغييرات المهمة قبل ٣٠ يوماً على الأقل من سريانها، إلا إذا اقتضى النظام أو الأمان تغييراً أسرع. وإذا لم تقبل التغيير، يمكنك إنهاء اشتراكك قبل سريانه ونرد لك الرسوم المدفوعة عن المدة المتبقية. واستمرارك في استخدام Bellou بعد ذلك التاريخ يعني قبولك التغيير.

أحكام عامة

  • لا يتحمّل أي طرف مسؤولية التأخير الناتج عن ظروف خارجة عن سيطرته المعقولة، مثل انقطاع الإنترنت أو تعطّل مزوّدي الخدمات السحابية أو الرسائل أو الاتصالات، أو إجراء حكومي أو حرب. ولا يُعفي ذلك من الدفع.
  • لا يجوز لك نقل هذا الاتفاق لغيرك دون موافقتنا الكتابية. ويجوز لنا نقله إلى شركة Bellou أو إلى من يتولى نشاط Bellou.
  • هذه الشروط ونموذج الاشتراك وسياسة الخصوصية هي الاتفاق الكامل بيننا بشأن Bellou. وإذا تعذّر تطبيق جزء منها يبقى الباقي سارياً. وعدم استخدام حق ما الآن لا يعني التنازل عنه.
  • نرسل الإشعارات إلى بريد المالك، وتُرسل الإشعارات إلينا على [email protected].

النظام الواجب التطبيق واللغة

  • تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة الأردنية الهاشمية، وتختص محاكم عمّان بالنظر في أي نزاع. وتبقى سارية أحكامُ نظام بلدك التي لا يجوز الاتفاق على خلافها، مثل أنظمة حماية البيانات. ولأي من الطرفين طلب إجراءات عاجلة من أي محكمة مختصة.
  • حُرّرت هذه الشروط بالعربية والإنجليزية، وللنصين الحجية نفسها. وعند الاختلاف يُعتمد النص العربي للأنشطة في المملكة العربية السعودية، والنص الإنجليزي لغيرها.

التواصل

لأسئلة هذه الشروط: [email protected].